Paslaugos / Aiškinamieji vaizdo įrašai / 08

Kita kalba

Tas pats vaizdo įrašas su nauju balsu ir subtitrais dar viena kalba.

Kam
Mūsų jums sukurtam vaizdo įrašui
Terminai
Per maždaug 3 darbo dienas

€80

Fiksuota kaina, apmokama užsakant.

Koncepcinės Tallyfern filmo versijos, mūsų išgalvotai programėlei: kita kalba keičia tik balsą ir subtitrus.

Ką gaunate

  • 01Išverstas scenarijus, patikrintas su jumis
  • 02Naujas balsas ir subtitrai
  • 03Visi originalo formatai

Pradžiai mums reikės: kurį vaizdo įrašą ir kokia kalba.

Kaip tai vyksta

  1. 01

    Užsakymas

    Pasirinkite paslaugą ir sumokėkite internetu. Tada atsiųskite: kurį vaizdo įrašą ir kokia kalba.

  2. 02

    Gaunate

    Išverstą scenarijų per 2 darbo dienas, kad patikrintumėte.

  3. 03

    Atlikta

    Per maždaug 3 darbo dienas.

Klausimai

Kokios kalbos?

Paklauskite prieš užsakydami, ir patvirtinsime reikiamą kalbą. Išverstą scenarijų patikriname su jumis arba jūsų nurodytu gimtakalbiu prieš įgarsinant.

Ar keičiasi ir tekstai ekrane?

Subtitrai ir užrašai ekrane išverčiami. Jūsų produkto ekranai lieka tokie, kokie yra, nebent atsiųsite išverstas versijas.

Kaip mokėti?

Užsakykite internetu: pusę projekto kainos sumokate užsakydami, kitą pusę, kai paruošti galutiniai failai. Mažesnės paslaugos apmokamos užsakant. Už kiekvieną mokėjimą gaunate sąskaitą eurais.

Kam priklauso tai, ką sukuriate?

Viską, ką pristatome, galite naudoti bet kur ir neribotą laiką: parduotuvėje, reklamose, socialiniuose tinkluose, prezentacijose. Mūsų šablonai ir įrankiai lieka mūsų.

Kitos paslaugos